ドイツの郵便システムには、引越し後に届く郵便物を自動的に引越し先に転送してくれるサービスがあります。　Deutsche Post のウェブサイトのPrivat、Nachsenden(転送サービス)にアクセスして、このページの記入方法を見ながらお申し込みください。お申し込みはこちら

26.Jun.13. DQ

現れた画面でまず 1. Privat(個人)、2. Geschäftlich(法人)、または3. 既に申し込んであった転送サービスを延長する、のうちのどれかを選んでクリックします。

この転送サービスの料金は、印を付けるその下に記されています。　半年間で€15,20、一年間で€25,20です。(2012年3月現在)　お支払はクレジットカード、銀行振込み、相手側からの引き落としが選べます。

下記の各必要事項をご記入下さい。

1-A.　一番上のUmzug(引越し)に既に印が付いているのでそのままにします。

(ご参考までに、1-B～1-D の意味は、1-B ＝ 一時不在し、1-C ＝ 死亡、1-D ＝ 個人破産、倒産など)

2.  サービスを受ける最初の日を指定します。

3． カレンダー機能も使って日を選ぶこともできます。

4.  転送サービスを受ける期間を指定します。6ヶ月間または

5． 12ヶ月間

続けて必要な情報を入力していきます。

6.　　オプションとして小包や

7． 　DHLで届くものも転送サービスに追加することができます。

8． 　Herr(Mr.)かFrau(Ms.) かを選びます。

9.　　Dr.などのタイトルがあれば記入します。

10.  名前

11.　苗字

12.　メールアドレス

13.　連絡先の電話番号

14.　申請者が二人以上の場合は記入します。(普通は不要です)

15.  引越し前の住所(通り名)を記入します。

16.  番地(通りの番号)を記入します。

17． PLZ(郵便番号)を記入します。

18.  町の名称を記入します。

19.　必要であれば住所の補足説明を記入します。

20.  引越先の国を選びます。

21.  引越し先の住所(通り名)を記入します。

22.  番地(通りの番号)を記入します。

23.  PLZ(郵便番号)を記入します。

24.  町の名称を記入します。

25.  必要であれば住所の補足説明を記入します。

郵便局の私書箱(Postfach)を使う場合だけ下記の左枠にクリックを入れてください。

□ Bitte klicken Sie hier, wenn Sie ein Postfach eingeben möchten.

右下の方のin den Warenkorb(買い物かごへ)をクリックします。

買い物かごの内容が表示されます。

内容に間違いがなければ右下のWeiter（次に進む）をクリックします。

Duetsche Post の諸条件を認める印をつけます。

請求書の宛先確認画面です。　記入した内容に間違いがないかどうかを確認します。一番下の方の、”Ich bin damit einverstanden..." は、Deutsche Post からの広告等を受け取るかどうかなのでそのまま（受け取らない）にします。

支払い方法を選びます。

Lastschrift = 銀行引き落とし

Kreditkarte = クレジットカード

Online Überweisung = オンラインによる振込み

銀行引き落としによるお支払の場合、

Kontoinhaber(名前、苗字)

Bankinstitut(銀行名+銀行所在地)

BLZ(銀行番号)

Kontonummer(口座番号)をそれぞれ記入します。

クレジットカードによるお支払の場合、

Kreditkartennummer 　カードナンバー

Prüfnummer　クレジットカードの裏側に小さく出ている3桁の番号

Vorname　下のお名前

Nachname　苗字

Kreditkartentyp　クレジットカードの種類

Kreditkarte gültig bis　クレジットカードの有効期限をそれぞれ記入します。

オンラインですぐに送金する場合、

Kontoinhaber　口座名義人

Kontonummer　口座番号

BLZ　銀行番号をそれぞれ記入します。

Weiter　次へ進むをクリックします。

Bestellung abschicken　注文するをクリックします。

注文した内容の確認画面が現れますのでプリントアウトしておきましょう。